Regis Soler, profesor de Bellas Artes en Cuba, propone su proyecto artístico "Trasitar", un viaje a través de paisajes subjetivos que van dando formas a diarios de viajes bajo nuestros pies, donde los sitios van dejado huellas en nosotros y con ellas seguimos transitando. Las suelas se develan como objetos que toman el lugar de la tierra, convirtiéndose en soportes de viajes hacia nosotros mismos como naturaleza. El objeto y el sitio son lo mismo en este viaje imaginado, simbólico, poético, donde cielo y tierra se conectan en tiempo y espacio, para contar historias que una vez fueron, otras son y otras serán en algún momento. 

Regis Soler, Fine Arts professor in Cuba, proposes his project titled "Transitar", a journey through subjective landscapes that give shape to daily journeys under our feet, where places leave traces on us and with them we continue to travel. The soles are revealed as objects that take the place of the earth, becoming supports for journeys towards ourselves as nature. The object and the place are the same in this imagined, symbolic, poetic journey, where heaven and earth are connected in time and space, to tell stories that once were, others are and others will be at some point.