Figlio di principe  (UN VERANO MEJOR)

 

Un giorno ho chiesto a mio padre

toccando con la punta del mio piccolo indice

quello che aveva in mezzo agli occhi.

Al tatto era duro e rugoso.

 

Mio padre poteva averci detto

che quello era una verruca,

un neo,

una malformazione che gli sbocciava sulla fronte.

 

Ma era da anni che preparava la sua risposta:

Non ve l’ho mai raccontato,

ma una volta, quando avevo la tua età,

scappai di casa quando un circo

passò vicino alla terra di vostro nonno.

 

In quel tempo i circhi erano

tribù nomadi di artisti senza patria,

con omicidi inattesi che si occultavano

di donne con vocazione di serpente

e di uomini che amavano il rischio

e apprezzavano la morte.

 

Mio padre raccontava che aveva trovato rifugio

sotto una carrozza.

Arrivarono a Siviglia

 

Era un tempo mitico di camion Citroën

e carri trainati da buoi.

 

Lì lo hanno trovato.

 

Il capo di quel circo

gli ha detto che era figlio di un maharaja

ma che preferiva la vita che offrono le tende,

i pagliacci triste, le donne barbute,

gli equilibristi rotti, i domatori morti,

il mentalismo.

 

Ma mio padre ebbe paura e volle tornare a casa

e il figlio del maharaja gli promise

che lo avrebbe trasformato in principe egizio

e con i suoi poteri magici

gli mise uno smeraldo in mezzo agli occhi.

 

Mio padre portò le mie dita su quel neo,

Ma io sentii il verde levigato dei suoi volti.

 

E da allora mio padre fu per me

principe di tutti gli egizi.

 

Attendo, un giorno, l’eredità del suo regno.